يمكنك حذف حسابك في أمايا سايكل وجميع بياناتك المرتبطة به نهائيًا في أي وقت،
إمّا من داخل التطبيق مباشرة أو بطلب عبر البريد الإلكتروني.
الخيار الأول — الحذف من داخل التطبيق (فوري)
افتحي تطبيق أمايا سايكل.
انتقلي إلى تبويب حسابي (أسفل الشاشة).
اضغطي الخصوصية والأمان.
اضغطي حذف الحساب.
أكّدي العملية. يُحذف حسابك وجميع بياناتك نهائيًا.
الخيار الثاني — الطلب عبر البريد
أرسلي رسالة إلى
amayacycle@amayaryna.com
بعنوان "حذف حسابي". سنحذف حسابك وبياناتك خلال 30 يومًا ونؤكّد لك بالرد.
ما الذي يُحذف؟
يُحذف كل شيء نهائيًا ولا يمكن استرجاعه: حسابك، وجميع سجلّات الدورة
والأعراض والمزاج والعلاقة ووسيلة الحماية والعافية — على الجهاز وفي السحابة معًا.
هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.
الاحتفاظ بالبيانات
بعد اكتمال الحذف لا نحتفظ ببياناتك الصحية الشخصية. وأي سجلّات يفرضها القانون (إن وُجدت)
تُحفظ للمدة القانونية فقط.
You can permanently delete your Amaya Cycle account and all associated data at any
time — directly inside the app, or by request via email.
Option 1 — Delete it inside the app (instant)
Open Amaya Cycle.
Go to the Me tab (bottom-right).
Tap Privacy & security.
Tap Delete account.
Confirm. Your account and all your data are permanently removed.
Option 2 — Request by email
Send an email to
amayacycle@amayaryna.com
with the subject "Delete my account". We will delete your account and data within
30 days and confirm by reply.
What gets deleted
Everything is permanently deleted and cannot be recovered: your account,
and all cycle, symptom, mood, intimacy/protection, and wellbeing records — both on the
device and in the cloud. This action is irreversible.
Data retention
Once deletion completes, we do not retain your personal health data. Minimal records
required by law (if any) may be kept only as long as legally required.
Vous pouvez supprimer définitivement votre compte Amaya Cycle et toutes les données
associées à tout moment — directement dans l'application ou sur demande par e-mail.
Option 1 — Supprimer dans l'application (immédiat)
Ouvrez Amaya Cycle.
Allez dans l'onglet Moi (en bas à droite).
Touchez Confidentialité et sécurité.
Touchez Supprimer le compte.
Confirmez. Votre compte et toutes vos données sont supprimés définitivement.
Option 2 — Demande par e-mail
Envoyez un e-mail à
amayacycle@amayaryna.com
avec l'objet « Supprimer mon compte ». Nous supprimerons votre compte et vos données
sous 30 jours et confirmerons par réponse.
Ce qui est supprimé
Tout est supprimé définitivement et irrécupérable : votre compte et
l'ensemble des enregistrements de cycle, symptômes, humeurs, rapports/protection et
bien-être — sur l'appareil comme dans le cloud. Action irréversible.
Conservation des données
Une fois la suppression effectuée, nous ne conservons pas vos données de santé. Les
éventuels enregistrements exigés par la loi ne sont conservés que le temps légalement requis.
Вы можете в любой момент навсегда удалить свой аккаунт Amaya Cycle и все связанные с ним
данные — прямо в приложении или по запросу на e-mail.
Вариант 1 — Удалить в приложении (сразу)
Откройте Amaya Cycle.
Перейдите на вкладку Профиль (внизу справа).
Нажмите Конфиденциальность и безопасность.
Нажмите Удалить аккаунт.
Подтвердите. Аккаунт и все данные удаляются навсегда.
Вариант 2 — Запрос по e-mail
Напишите на
amayacycle@amayaryna.com
с темой «Удалить аккаунт». Мы удалим аккаунт и данные в течение 30 дней и подтвердим ответом.
Что удаляется
Всё удаляется навсегда и не подлежит восстановлению: аккаунт и все записи
цикла, симптомов, настроения, близости/защиты и самочувствия — и на устройстве, и в облаке.
Действие необратимо.
Хранение данных
После удаления мы не храним ваши персональные медицинские данные. Минимальные записи,
требуемые законом (если такие есть), хранятся только в течение установленного срока.